French translation for "fight shy of"

s'éloigner de, empêcher de

Example Sentences:

	1.	We really should not fight shy of the transparency that exists in parliament. nous ne devrions pas reculer devant la transparence qu'il y a dans ce parlement.
	2.	The commission should not fight shy of offending some of our governments that have sought refuge in plebiscites but are failing to show any signs of wanting to make an effort to win them. la commission ne devrait pas craindre d’offenser certains de nos gouvernements qui ont cherché une échappatoire dans des plébiscites , mais qui ne montrent aucun signe de leur volonté de faire un effort pour les gagner.
	3.	It may well be the case that other sentiments prevail today , and people fight shy of enlargement , but we , in europe , must be clear in our own minds about the need to prepare ourselves for an enlargement along these lines. quand bien même d’autres sentiments semblent prévaloir actuellement , et même si certains reculent devant l’idée d’un élargissement , nous autres européens devons bien être conscients de la nécessité de nous préparer à un tel élargissement.
	4.	We , in all the groups , agreed on six questions , covering many issues that people fight shy of talking about: the goal of european integration , the borders of europe , the future of the economic and social model , europe’s role in the world , the area of security , freedom and law , not to mention the social issues – and , even if the constitution does not do all the things we want it to do , which it goes without saying it will not , then i do nonetheless hope that this plan brings us a good deal closer to this objective. tous les groupes s’étaient mis d’accord sur six questions , qui couvrent de nombreux sujets dont on veut éviter à tout prix de parler: l’objectif de l’intégration européenne , les frontières de l’europe , l’avenir du modèle économique et social , le rôle de l’europe dans le monde , l’espace de sécurité , de liberté et de droit , sans parler des questions sociales - et , même si la constitution ne fait pas tout ce que nous voudrions qu’elle fasse , ce qui est évident , j’espère néanmoins que ce projet nous rapprochera nettement de cet objectif.

Similar Words：

"fight off" French translation, "fight one's way" French translation, "fight or flight (emily osment album)" French translation, "fight or flight (hoobastank album)" French translation, "fight quest" French translation, "fight something out" French translation, "fight the power (public enemy song)" French translation, "fight the power: greatest hits live!" French translation, "fight to a finish" French translation